
단어를 드래그, 더블클릭 등으로 선택하면 선택된 단어를 번역하여 보여주는 북마클릿, 이름하여 inline translator를 만들었습니다. 개인적으로 영문서 읽기 성공률을 올려보고자 만들었는데 생각보다 쓸만한 것 같아 공유해봅니다. :)
Google AJAX Language API를 사용하였고 API 지원하는 모든 언어가 번역되어 보여집니다.
Google 번역 API가 12월 1일부로 폐기된 관계로 Microsoft Translation API로 번역 API가 변경되었습니다.
아래의 링크를 북마크에 추가하신 후 원하시는 페이지에서 실행하여 사용하시면 됩니다. ( IE7 이상과 파이어폭스, 오페라, 사파리 등의 최신 브라우저에서 사용 가능합니다.)
추가: 파이어폭스 애드온
다운로드: Inline Translator 파이어폭스 애드온
아직 정식 애드온으로 등록되지 않은 관계로 로그인 후 받으실 수 있습니다. 정식 애드온이 되었으면 하시는 분들은 리뷰 작성 부탁드립니다. 그런데 영어로 작성하지 않으면 의미가 없다니 고려해주세요. ㅠㅠ 감사합니다. ^^
“간단 단어 번역 북마클릿, inline translator” - 22개의 코멘트/트랙백
좋은 정보, 고맙습니다.
오! 이거 재미있네요. ^^ 영어도 일본어도 되고 단어도 문장도 슥슥 되고 편리합니다.
오~ 좋아요!! 유용하게 잘쓰겠습니다 글로벌하게 놀수있게돼서 감사합니다
(_ _)
캄사합니다. (__)
생각보다 길이가 짧아서 조금 아쉽네요. ^^;
사내에서 많은 분들이 동하시며 파이어폭스 애드온 형태로 만들면 어떠냐고 하여 언어나 길이 같은 옵션을 변경할 수 있도록 하려고 합니다. 조금만 기다려주세요. 감사합니다. ^^
우와 넘 좋아욧.. +++++_+
파폭3.6에서는 작동이 안되네요ㅜㅜ
네; 작동하도록 수정을 해야……죠;; 조금만 기다려주세요. ㅠ__ㅠ
안녕하세요! 언제나 잘 사용하고 있습니다만 (정말 필수 애드온!)
최신인 파폭 5.0에도 적용하실건가요 ?ㅁ? ㅠㅠ
꼭 업데이트 해 주시면 감사하겠습니다!
김승원님, 고맙습니다.
호환성 업데이트 완료하였습니다. ^^ https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/inline-translator/
으아 이거 너무 간편해서 좋네요. 그래서 추가 해주면 너무 멋질 것 들 함 적어봐요 ㅎㅎㅎ
사각 테두리 둥글게 하기 투명도 조절하기 한번 클릭으로 내용 복사 하기
흠냐 근데 지금 이대로 도 좋아요 ^^b
thanks about this brilliant add-ons i hope work in firefox android version
최근 구글이 번역 API를 변경했는지 파이어폭스 번역애드온들이 모두 작동을 멈춰버렸네요. ^^; 이곳저곳 검색 하다 들어와봤습니다. 그래도 북마크릿은 잘 작동해서 다행입니다. ^^
구글 번역 API가 서비스를 중지하고 유료로 전환한다는군요. ㅠ.ㅠ http://tech18.com/google-translate-api-deprecated-shut-december-1-2011.html
대안을 고심중입니다.
그랬군요. ^^; 그런데 검색을 하다보니 이런 글(http://www.netmagazine.com/tutorials/switching-google-translate-microsoft-translator)도 있더군요.
제가 기술적인 부분은 문외한이라서 관련이 있는지 잘 모르지만 일단 링크해봅니다.
고맙습니다!! ^^
저도 마침 고심 끝에 Microsoft Translation API를 선택해서 파이어폭스 확장기능에 반영해둔 참이에요. ㅎㅎ https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/inline-translator/versions/0.91
북마클릿도 안되거든 알려주신 글 참고해서 바꿔야겠네요~ :D
번역이 안됩니다 이상하게 나오는군요 .. TranslationApiException : AddId is ocer the quata…… 모든 번역이 이런식으로 나옵니다 .. 0.91로 올라오면서 잘됫었는데 .. 다른 문제가 생겼나봅니다 ..
네… MS API에 일 제한이 생겼는데… 그걸 넘기나봐요. ㅠㅠ API Key를 직접 만들어서 설정하실 수 있도록 수정하려고요. ^^
코멘트 남기기