단어를 드래그, 더블클릭 등으로 선택하면 선택된 단어를 번역하여 보여주는 북마클릿, 이름하여 inline translator를 만들었습니다. 개인적으로 영문서 읽기 성공률을 올려보고자 만들었는데 생각보다 쓸만한 것 같아 공유해봅니다. :) Google AJAX Language API를 사용하였고 API 지원하는 모든 언어가 번역되어 보여집니다. Google 번역 API가 12월 1일부로 폐기된 관계로 Microsoft Translation API로 번역 API가 변경되었습니다. 아래의 링크를 북마크에 추가하신 후 [...]

우리는 자신의 전자 시종에게 억압당하고 있다. 이 책을 우리의 해방을 위해 바친다. 사내의 동료들(웹 클라이언트 개발자들)과 Humane Interface (인간 중심 인터페이스)를 읽기 시작했습니다. 인간-기계 사이의 인터페이스는 무엇보다 인간이 사용하기 편해야한다.라고 이야기하는 이 책은 우리가 일상적으로 사용하고 있는 기계들에 대하여 알고 있는 불편한 점이나 혹은 익숙해져 불편한지 조차 모르는 것들을 끄집어내고 인간중심으로 바꾸어가는 방법과 그러기 위해 [...]

한국 웹 사이트들이 거대 인트라넷이 된 것이나 웹 표준 관련 기술들의 발전이 실무자들에게는 그냥 남 얘기인 것은 솔직히 말해서 IE 잘못이 아니다. 그냥 구버전 브라우저일 뿐인 IE6 잘못도 아니다. MS 잘못이다. IE6을 사용하는 사람들에게 캠페인을 할 게 아니라 MS를 들들 볶아야 한다. 아, 제발… 서비스팩도 좋고 뭐도 좋으니… IE7로 자동 업그레이드 좀 시켜주소. 지금 안되고 [...]

도메인 기간이 만료되어 방금 복구하였습니다. 스팸 죄송;

접근성을 해치지 않는 자바스크립트의 사용 신현석님의 접근성을 해치지 않는 자바스크립트의 사용이라는 글을 읽어보셨는지요? 혹시 어렵고 복잡하다고 생각하실지 모르나 자바스크립트 기술 위에 HTML 표준에 대한 이해가 수반된다면 크게 복잡한 과정이 아닙니다. 웹 사이트 개발에 들어가기 앞서 위의 과정을 이해하고 있다면 접근성을 해치면서(?) 사용하는 자바스크립트와 같은 비용으로 자바스크립트가 불가능한 환경의 접근성, 검색엔진 최적화(SEO) 등의 이득을 챙길 수 [...]

요즘 웹에서 벡터 그래픽을 표현하는 방법에 대한 관심이 생겨 canvas, SVG, VML 등을 살펴보고 있습니다. SVG라는 표준이 있고 HTML5에는 canvas 요소가 기본적으로 들어가는데 일단 IE 때문에 표준으로 짜자잔이라던지 CSS background로 벡터 그래픽을 사용한다던지 하는 신나는 일은 나~중에나 될 것 같습니다만 자바스크립트를 통해 IR처럼 구현하는 건 가능할 것 같습니다. 컨텐츠를 HTML로 기본적으로 마크업한 뒤 자바스크립트로 갈아치우는거죠. [...]

uvLayer youtube의 동영상을 검색하고 보고 묶고 공유하고 간직할 수 있다. 단지 접속 후 언어를 선택한 후 원하는 동영상을 찾으면 된다. 마우스를 다루는 재미를 느끼다보면 원하던 기능을 익힐 수 있다. 사용자에게 실제로 유용한 부분을 재미있는 UI를 통해 극대화시켰고 그 외에는 아무것도 없다. :) Juice – Discover. Organize. Share. 동영상, 이미지의 수집, 둘러보기와 웹 사이트를 구경하다가 궁금한 [...]